Grupa około 700 buddystów bierze udział w People's Climate March w Nowym Jorku

photo.Joshua Eaton

photo.Joshua Eaton

„Wiem, że moja droga do oświecenia może się spełnić  jedynie dzięki związkowi  z otaczającym mnie światem”,  wyjaśniła członkini Brooklyn Zen Centre, Njeri Matheu, w czasie marszu ulicami Manhattanu.  „Nie chodzi tu tylko o skupienie do wewnątrz, lecz również  o bycie połączonym z twoim światem”. Wokół niej około 700 buddystów należących do ponad 35 organizacji buddyjskich, maszerowało w  rytm dzwonków  medytacyjnych, niosąc banery z hasłami ekologicznymi.  Ta buddyjska grupa, szła wraz z około  400 000 innych protestantów, którzy 21 października wzięli udział  w People’s  Climate  March –  największym tego rodzaju marszu w historii.

Po trzygodzinnym nabożeństwie międzywyznaniowym w niedzielę rano, kapłan Czystej Krainy (jedna z tradycji buddyjskich –  przyp.tłum.), Czcigodny Dr. T. Kenjitsu Nakagaki i grupa mnichów Theravady  niosących wielką międzynarodową flagę buddyjską, poprowadzili grupy buddyjskie do głównego nurtu marszu,  który podążył  42nd Street przez Times Square i zatrzymał się w pobliżu rzeki Hudson.  W marszu wzięły udział organizacje należące do wszystkich głównych szkół buddyjskich, maszerując  obok  grup, takich jak mniszki katolickie,  Unitarianiei  Uniwersaliści czy rodziny muzułmańskie.

„Nigdy do tej pory nie byliśmy w sytuacji,  w której zagrożone  byłyby wszystkie istoty na tej planecie”, powiedział  magazynowi Tricycle Ayya Santussika z Karuna Buddhist Vihara dzień przed marszem.  „Daje to nam wszystkim  możliwość  spotkania się,  w sposób jakiego nie doświadczyliśmy nigdy przedtem”.

Wielu buddyjskich protestujących, podobnie jak Matheu, mówiło o tym, że udział w marszu był częścią ich ścieżki do oświecenia. „To musi zdarzyć się w relacji z nami samymi i ze wszystkimi innymi oraz ze światem wokół nas”,  powiedziała Sebene Selassie, dyrektor generalny New York Insight Meditation Centre.

Według znanej indyjskiej ekolożki Vandany Shivy, grupy religijne mają do odegrania kluczową rolę w wysiłkach na rzecz powstrzymania katastrofy klimatycznej. Shiva powiedziała magazynowi  Tricycle, że   „nowy model ekonomiczny zakłada, że wartości się nie liczą”.”Religia może na nowo wprowadzić wartości do ludzkiego myślenia, życia, umysłu i serca”.

Joshua Eaton

Tłumaczenie:  Jan Skoczylas

Joshua Eaton jest niezależnym dziennikarzem zajmującym się religią i społeczeństwem, prawami człowieka oraz bezpieczeństwem narodowym.

Artykuł  „People’s Climate March – An estimated 700 Buddhists marched together in last week’s demonstration.” ukazał się na stronie Tricycle: The Buddhist Review

Opublikowano za zgodą redakcji Tricycle: The Buddhist Review

zobacz także: Ponad 400 tys. osób wzięło udział  w Obywatelskim Marszu Klimatycznym w Nowym Jorku